Lästips: Juridik + klarspråk

… om klarspråk i texter som också måste vara juridiskt hållbara

Så skriver du beslut med klarspråk.

Läs förklaringarna och exemplen i klarspråkstestet för beslut, frågorna 3, 4, 8, 9, 12, 22, 24 och 26.

Artiklar: Domstolars klarspråksarbete.

Skriva domar så alla förstår

Tingsrätt fick Språkrådets klarspråkspris

Förenkla för förtroende 

Besparingar och vinster av klarspråk

  • 30 procent av textmängden försvann från revisionsrapporterna i Norrköpings kommun
  • revisorerna hinner göra fler rapporter per år, tack vare mallarna (också Norrköping)
  • klarspråkade webbtexter medförde att antalet frågor till kundtjänst minskade hos VHS

Varför ska vi arbeta med klarspråk? Vad vinner vi på det? Läs sidorna 9–11 i Klarspråk lönar sig

Läs meningen som gjorde att en person slapp betala vite på grund av svårbegripligt språk.

Bonustips om du vill läsa mer:

http://www.sprakbruk.fi/index.php?mid=2&pid=13&aid=2971

http://blog.svd.se/sprak/2012/02/01/jo-juridiskt-sprak-kan-visst-vara-begripligt/

http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/klarsprak/att-arbeta-med-klarsprak/klarsprakshistoria.html

http://www.dagensjuridik.se/2011/11/jag-gor-extremt-mycket-research

http://www.dagensjuridik.se/2011/10/christina-ramberg-unga-kranglar-till-det-i-onodan

https://data.riksdagen.se/fil/E4965102-BCAB-4C23-9B72-138293B83628


En film om Södertörns tingsrätts klarspråksarbete:

https://www.facebook.com/SodertornsTR/videos/1358023077625396/

 

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *